要講魚都說「油」!外國爸教女兒說中文 魚唸成功「遇到熊貓又唸歪」 超萌對話讓人笑翻

中文有些發音對外國人來說還是很難,畢竟發音習慣不同,今天就來看外國爸爸如何教寶貝女兒說中文,沒想到越講越歪...... 讓一旁的媽媽狂笑不止,趕快來看看到底是怎麼一回事吧~

爸爸一臉正經地拿著一本書坐在床上,一手抱著女兒布丁,一手翻著書,他對著掌鏡的媽媽說:「今天我要來教布丁念中文~」

Advertisements

「大家好,我是莉莉!」開始第一句對布丁來說算很長了,只見她一臉萌樣,像是在想:「怎麼這麼長...」為了不辜負爸爸的用心,她甜甜地跟著說:「莉莉~」

Advertisements

爸爸聽到布丁跟著一起說中文,心中頓時有了信心,翻到下一頁,全都是動物,爸爸說:「Alligator,鱷"油"。」布丁感覺哪裡怪怪的,但還是跟著說:「鱷"油"~」

Advertisements

爸爸自己好像也意識到自己說錯,抬頭看了媽媽一眼,眼神像是在說:「我應該沒說錯吧?」媽媽馬上導正說:「鱷魚~不是U,是YU~」爸爸跟著唸了幾次後趕快轉移到下一個動物。

Advertisements

標準地唸完獅子及馬以後,竟然又出現了魚類!爸爸感覺有點慌張,不斷往媽媽的方向瞄,說著:「這個是鯨"油"~」一旁的媽媽笑到手都在抖了,只見他們父女倆仍然在跟魚和油的唸法奮鬥中,只好不斷重複:「是魚,不是油喔!」

沒想到跟魚奮鬥完了以後,又遇到下一個難關啦!那就是熊貓!爸爸認真說著:「Panda,胸毛!」大家一聽都笑趴在桌上,網友紛紛留言「爹地一臉不知所措!」「爸爸每讀完一個都觀察媽媽的臉色看讀的對不對~」「爸爸好認真,超可愛的!」「說不凖不要緊,敢說已是成功的第1步!」

大家一起來聽聽爸爸教女兒講中文吧!

影片來源:新聞新聞 / Youtube

父女倆的互動真的太可愛啦~~

你可能會喜歡