慈禧御用女官「穿旗袍撂英文」畫面曝光! 一口流利英文「最後說出中文」網友瞬間暈倒

清朝是中國最靠近現在的朝代,雖然末代遭到西方個列強割據,又比不上元朝、漢朝或是宋朝那樣的強盛,但卻讓很多歷史學家,甚至一般民眾相當著迷,尤其在清朝晚期,現代科技進步,不像「康雍乾」盛世那樣,只能透過文字、圖畫紀錄,一窺當時面貌;日前就在網路上瘋傳,慈禧太后的女官,操著流利英文的影片,讓大家都咋舌了!

Advertisements



這名隨侍在慈禧太后身旁的女官,名叫作裕德齡,雖然身上穿著的,是當時最流行的清朝服飾,加上朱翠華麗的頭飾,讓很多人很難想像,究竟她開口說英文,會是怎樣的樣子;事實上,她可是超厲害!日前一段影片曝光,因為常常侍奉慈禧太后,她被邀請去美國,向大家介紹「古老的中國」。

Advertisements



雖然穿著清朝裝扮的她,說起英文看上去超級矛盾,不過大家卻被她超級標準的英文給嚇傻,紛紛驚呼:「古代人的英文都比我好!」、「誰說那時候中國落伍,簡直比現代人還厲害啊!」



讓我們聽聽,裕德齡當時,是怎麼用流利的英文,介紹這個古老的國家吧!

影片來源:Bellona Shen




真的是超強的啦!不過最後一句中文,怎麼更像是外國人說中文啦!事實上,裕德齡的母親是法國人,她從小就在法國生長,並曾到日本生活,除了語言跟知識外,也通曉各國的國情,對中國外交來說,是非常重要的人,她後來跟美國領事館的副領事結婚後,就到了美國,並祝作了不少慈禧太后和晚清的故事,相當具有歷史價值。

影片來源:關鍵時刻



真的好強,小編的英文還在唱ABC的程度呢...

你可能會喜歡